The Shema - Transliterated
Shema Yisrael, Adonai Eloheynu, Adonai Ehad
(Baruh sheym k'vod mal-huto l'olam va-ed.)
The V'Ahavta - Transliterated
V'ahavta eyt Adonai Eloheha
B'hol l'vavha, u-v'hol naf-sh'ha, v-v'hol m'odeha.
V'ha-yu ha-d'varim ha-eyleh
Asher anohi m'tza-v'ha ha-yom al l'va-veha.
V'shi-nan-tam l'va-neha v'dibarta bam
B'shiv-t'ha b'vey-teha u-v'leh-t'ha va-dereh,
U-k'shar-tam l'ot al ya-deha,
V'ha-yu l'totafot beyn eyneha.
U-h'tav-tam al m'zuzot bey-teha u-vish-areha.
The Shema - Translation
Hear, O Israel: The L-rd is our G-d, the L-rd is One.
Praised be G-d's glorious sovereignty for ever and ever.
The V'Ahavta - Translation
You shall love thw L-rd your G-d with all your heart, with all your soul, with all your might. You shall take to heart these words which I command you this day. You shall teach them diligently to your children, speaking of them when you are at home and when you are away, when you lie down at night and when you rise up in the morning. You shall bind them as a sign upon your arm, and they shall be a reminder above your eyes. You shall inscribe them on the doorposts of your homes and on your gates.